CABINET TESLA  —  CENTRO DE IMAGEN MÉDICA

Clínica de Cognac  •  Dr Pierrick MORALES

Consentimiento — Biopsia Tiroidea
71, Avenue d'Angoulème – 16100 Chateaubernard – COGNAC
Tel. : 05.45.35.68.91  •  Fax : 05.45.82.56.40  •  secretaire@radiologie-cognac.com
Français English
ℹ️ Information about your examination — please read carefully

Su médico le ha propuesto un examen radiológico. Se realizará con su consentimiento.
You are free to accept or refuse it.
To help you decide, please read the information provided below carefully.

¿En qué consiste el procedimiento?

Es un procedimiento en el que se utiliza una aguja para tomar una muestra de un nódulo tiroideo para análisis citológico.
Ultrasound does not use X-rays. It is a non-irradiating examination that uses the properties of sound waves.
At the power levels used, no harmful effects on humans have ever been reported.

Cómo se realiza el procedimiento:

The skin will always be disinfected first.
The needle will be guided by ultrasound and tracked on screen while you are lying down.

¿Qué complicaciones pueden producirse durante el procedimiento?

Toda intervención sobre el cuerpo humano, incluso realizada en las máximas condiciones de competencia y seguridad, conlleva un riesgo de complicaciones.
Como en todo procedimiento con aguja, existe un pequeño riesgo de hematoma localizado. El riesgo de hemorragia más importante es mayor en pacientes que toman anticoagulantes o aspirina.
Para minimizar el riesgo de hematoma, se aplicará presión sobre el punto de punción.
Las complicaciones infecciosas son extremadamente raras, dadas las estrictas condiciones de asepsia mantenidas.

¿Cuáles son los beneficios de la biopsia con aguja fina?

La biopsia con aguja fina permite tomar algunas células de un nódulo tiroideo para su análisis. Si el resultado es suficiente, puede evitar la cirugía tiroidea; también identifica nódulos sospechosos que requieren extirpación quirúrgica.

Resultados

Puede darse un primer comentario inmediatamente después del procedimiento. Se trata únicamente de una valoración preliminar, ya que las muestras deben ser analizadas posteriormente por un anatomopatólogo.

The cytological analysis results will be sent directly to your doctor.

Es natural tener preguntas sobre el procedimiento. Esperamos haberlas respondido. No dude en pedirnos cualquier información adicional.

📋 Información del paciente

* Obligatorio: al menos un número de teléfono de 10 dígitos y una dirección de correo electrónico válida.

⚠️ Lea cada pregunta con atención y corrija si es necesario.

🩸 Enfermedades de la sangre
1
¿Tiene alguna enfermedad de la sangre o hemorragias frecuentes/prolongadas (p.ej. epistaxis)?
2
¿Tiene alguna enfermedad transmisible por la sangre (hepatitis, VIH)?
💊 Tratamientos anticoagulantes / antiagregantes
3
¿Toma algún medicamento anticoagulante, antiagregante o aspirina?
Aspirin, Plavix, Warfarin, Rivaroxaban, Apixaban…
⚠️ Si SÍ, existe mayor riesgo de hemorragia. Informe al médico.
⚕️ Alergias
4
¿Tiene alguna alergia (medicamentos, látex, otras)?
Por lo general, no dude en facilitarnos cualquier información que considere importante y en informarnos de cualquier enfermedad grave.
✍️ Consentimiento del paciente

Yo, abajo firmante, Sra. / Srta. / Sr. (tachar lo que no proceda) certifico haber cumplimentado personalmente este formulario, haber leído y comprendido la información anterior y doy mi consentimiento para la realización del procedimiento. — NB: debe ser cumplimentado por el padre, la madre o el tutor en el caso de menores.

Firma :

Firme en el recuadro de arriba